Bien que les expressions retenues ici par la Commission d’enrichissement de la langue française soient rattachées au domaine de la santé, plusieurs concernent aussi le domaine de l’environnement.
Ainsi, un exposome est défini comme l’ensemble des facteurs environnementaux auxquels est exposé un organisme vivant de sa conception à sa mort et qui influencent son état physiologique. Il est vrai que ce nom est surtout utilisé pour désigner les expositions nocives pour la santé humaine.
L’échelle de maturité technologique (EMT) est un système gradué d’évaluation du niveau d’avancement d’un projet ou d’une innovation scientifiques ou techniques, de sa conception à sa réalisation. Elle comporte neuf niveaux définis internationalement.
De son côté, le niveau de maturité technologique (NMT) est l’indice chiffré caractérisant l’état d’avancement d’un projet ou d’une innovation scientifiques ou techniques selon une EMT. Il est pris en compte pour décider de poursuivre le développement d’un projet ou d’une innovation ou de passer à sa phase d’application. Il se dit en anglais technology readiness level (TRL).
Commission d’enrichissement de la langue française : vocabulaire de la santé (liste de termes, expressions et définitions adoptés) (JO 16 déc. 2020, texte no 102).
